Comfort Hotel Rouen Alba - Rouen

========== Une fillette de cinq ans qui boit une tasse de lait et mange du pain avec marmelade peut payer 10€! C'est un peu énorme, si on pense que chez Paul face à la cathédrale nous avons payé 2€, et dans d'autres hôtels on nous a offert le petit-déjeuner pour la petite. L'hôtel est très commode, très proche de la cathédrale, pas trop loin de la gare SNCF (il est peu connu par les rouennais, et donc il est utile d'imprimer un plan de la ville pour y arriver). Le troisième lit est payant, et donc il vaut mieux réserver directement une chambre triple. Pas d'ascenseur (et peut-être il faudrait prévenir les gens). Conseillé quand même. ========== A 5 y.o. child that have breakfast with a cup of milk and just a bit of jam, pays 10€. At Paul, in front of chatedral, we payed 2€! and in other similar hotels the child's breakfast was given for free. The hotel is close to cathedral, not too far from rail station. It's not well-known in Rouen, so, print the map. It's a good hotel, comfortable and clear. The third bed cost 16euros, so, book a triple roorm, it's the same. No lift (and, maybe, you should have warned me). I recommend it. ========== Una bambina di cinque anni che beva una tazza di latte e mangi un po' di marmellata paga 10€. Da Paul, di fronte alla cattedrale, ne pagate solo 2, ed in altri alberghi dello stesso livello, la colazione del bambino ve la regalano. Per il resto è un albergo molto comodo, vicinissimo alla cattedrale, non troppo distante dalla stazione (ma non è molto noto a Rouen, quindi stampatevi la mappa). Il terzo letto è a pagamento, ragion per cui tanto vale una stanza tripla. Non c'è l'ascensore (e forse è il caso di scriverlo). Consigliato, tuttavia.

Seulement 1 nuit sur place. Visite de Rouen. Hôtel très bien situé. Vue sur la cathédrale. Dommage : très mal insonorisé, chauffage à mettre à fond pour chauffer la chambre et eau tiède pour la douche !